Para apresentar resumidamente as medidas de volume em cadeia utiliza-se também o exemplo dos grelos e dos pepinos: Quadro 2. Medidas de volume de curto prazo e índices de volume de curto prazo do valor de produção dos produtos agrícolas

O valor de produção dos produtos agrícolas a preços correntes é idêntico ao referido na parte II. Existem duas etapas para calcular as medidas de volume em cadeia. Primeiro calculam-se as medidas de volume de curto prazo e os índices de volume de curto prazo, que são medidas de volume e índices de volume, em comparação com o ano precedente. A segunda etapa é formar índices de volume de curto prazo para construir séries de índice de volume em cadeia e de medidas de volume em cadeia a preços do ano de referência. Os pormenores das etapas do exemplo acima mencionado são apresentados da seguinte maneira:

Os índices de volume da primeira etapa obtêm-se através de cálculos semelhantes às estimativas do índice de volume a preços constantes. A única diferença é que as medidas de volume dos grelos e dos pepinos são avaliadas a preços do ano precedente. Os índices de volume de curto prazo obtêm-se através do rácio entre as medidas de volume de curto prazo e os preços correntes do ano precedente, e, depois, multiplicam-se por 100. A fórmula do índice de volume de curto prazo é:

Refira-se que no quadro 2, as medidas de volume de curto prazo dos grelos do período 1 são de 14 Patacas, ou seja, a quantidade (7) de grelos do período 1 multiplica-se pelo preço (2 Patacas) dos grelos do período 0. As medidas de volume de curto prazo dos pepinos do período 1 são de 24 Patacas, portanto, o valor total da produção das medidas de volume de curto prazo é de 38 Patacas. As medidas de volume de curto prazo dos grelos do período 2 são de 63 Patacas, as medidas de volume de curto prazo dos pepinos são de 60 Patacas, portanto o valor total da produção das medidas de volume de curto prazo é de 123 Patacas. Os índices de volume de curto prazo do valor total da produção e de cada componente do ano corrente obtêm-se, dividindo as medidas de volume de curto prazo do valor total da produção e de cada componente (grelos e pepinos) pelo respectivo valor total da produção e de cada componente a preços correntes do ano precedente, e multiplicando por 100. Para obter a variação real de dois anos consecutivos, deduz-se 100 dos índices das medidas de volume de curto prazo e divide-se por 100. Os índices das medidas de volume de curto prazo dos grelos e dos pepinos do período 1 são 140,00 e 133,33, respectivamente, bem como o índice das medidas de volume de curto prazo do valor total da produção é 135,71, enquanto as taxas de variação real dos grelos, dos pepinos e do valor total da produção atingem 40,00%, 33,33% e 35,71%, respectivamente. Os índices das medidas de volume de curto prazo dos grelos e dos pepinos do período 2 são 128,57 e 150,00, respectivamente, o índice das medidas de volume de curto prazo do valor total da produção é 138,20, enquanto as taxas de variação real dos grelos, dos pepinos e do valor total da produção atingem 28,57%, 50,00% e 38,20%, respectivamente. As medidas de volume de curto prazo e os índices das medidas de volume de curto prazo devem ser calculados individualmente em cada ano.

Quadro 3. Medidas de volume em cadeia e índices de volume em cadeia da produção dos produtos agrícolas (ano de referência = período 0)

Na primeira etapa calculam-se os índices de volume de curto prazo individual e a variação real entre dois anos. Para obter os índices de volume em cadeia para três ou mais anos, é necessário multiplicar os índices de volume de curto prazo individual, denominando-se este processo como “ligação em cadeia”. Selecciona-se o ano de referência, correspondendo os índices de volume em cadeia a 100, e os índices de volume em cadeia de outros anos obtêm-se dividindo os índices de volume de curto prazo por 100, posteriormente, multiplica-se o índice de cada ano com o do ano de referência. A ligação em cadeia dos grelos, dos pepinos e do valor total da produção é feita individualmente, através da seguinte fórmula:

No quadro 3 apresenta-se o período 1 como sendo o ano seguinte ao ano de referência, portanto o índice de volume em cadeia dos grelos equivale ao seu índice de volume de curto prazo (140,00). O índice de volume em cadeia no período 2 é de 180,00, isto é, multiplica-se o índice de volume de curto prazo (128,57) pelo índice de volume de curto prazo do período 1 (140,00) e divide-se por 100.

A medida de volume em cadeia é obtida dividindo o índice de volume em cadeia por 100, e multiplicando pelo preço corrente do ano de referência. No quadro 3, a medida de volume em cadeia (período 0 = ano de referência) dos grelos do período 1 é de 14 Patacas, isto é, divide-se o índice de volume em cadeia dos grelos do período 1 (140,00) por 100, posteriormente, multiplica-se pelo valor dos grelos a preços correntes do período 0 (10 Patacas). Analogamente, o índice de volume em cadeia dos pepinos do período 1 é 133,33 e a medida de volume em cadeia dos pepinos é 24 Patacas. No período 1, o índice de volume em cadeia do valor total da produção é 135,71 e a medida de volume em cadeia do valor total da produção é 38 Patacas. A medida de volume em cadeia dos grelos do período 2 é de 18 Patacas, ou seja, divide-se o índice de volume em cadeia dos grelos do período 2 (180,00) por 100, posteriormente, multiplica-se pelo valor dos grelos a preços correntes do período 0 (10 Patacas). No período 2, o índice de volume em cadeia é 200,00 e a medida de volume em cadeia é 36 Patacas. Então, no período 2, o índice de volume em cadeia do valor total da produção é 187,56 e a medida de volume em cadeia do valor total da produção é 52,5 Patacas.