澳門特別行政區政府
Governo da Região Administrativa Especial de Macau
統計暨普查局
Direcção dos Serviços de Estatística e Censos
臨時工作人員申請表
Ficha de inscrição de trabalhador provisório

* 為必須填寫的項目 preenchimento obrigatório
  個人資料(須與澳門居民身份證相同)
  Dados pessoais (conforme o BIR - Bilhete de Identidade de Residente de Macau)
 
 1. 姓名 Nome
 
中文 Chinês： * 姓 Apelido 名 Nome  
(如沒有中文姓名可留空此欄 Deixe em branco se não tiver)
 
葡文 Português： * 姓 Apelido* 名 Nome*
 
 2. 性別 Sexo：*
 
 3. 出生日期 Data de nascimento：*
Open the calendar popup.
  dd/mm/yyyy 		 
 
 4. 澳門居民身份證號碼 Nº do BIR：*     例 Exemplo : 12345670  
 
 5. 本次簽發日期 Data da última emissão：*
Open the calendar popup.
  dd/mm/yyyy 		 
 
  聯絡資料 Informação para contacto
 
 6. 住址 Endereço *
 
  街道 Rua： 門牌 Nº：
 
大廈 Edifício： 座別 Bloco：   
 
樓層 Andar：    單位 Apartamento：   
 
 7. 聯絡資料 Contacto：
 
手提電話 Telemóvel：*       853-
(只接受澳門地區的手提電話號碼)(Número de telemóvel pertencente às companhias que operam no território de Macau)
 
電郵 E-mail：*        
 
住宅電話 Telefone de casa：*        
 
  申請職位 Funções a que se candidata
F
 
 8. 申請職位 Funções a que se candidata：                                                                                                           
 
  第一選擇 1ª opção：
 
 
第二選擇 2ª opção：
 
第三選擇 3ª opção：
 
  學歷、技能及工作經驗  Habilitações académicas, conhecimentos e experiências profissionais
 
 9. 學歷 Habilitações：*
 
 10. 職業 Profissão： 若是學生,請填寫第11條 Se é estudante, passé para o nº13
 
 11. 就讀教育機構名稱 Estabelecimento de ensino que frequenta：
 
  所在國家/地區 País/Região onde estuda：
 
  年級 Ano： 課程 Curso：
 
 12. 語言 Língua
 
  母語 Língua materna：*
 
  母語以外的其他可流利地與人溝通的語言（可多選） Além da língua materna, em que outra língua comunica fluentemente (pode seleccionar mais do que uma opção)：
 
  中國方言 Dialectos chineses：
 
  其他國家語言 Outras línguas estrangeiras：
 
 13. 懂得使用的電腦軟件（可多選） Conhecimentos de “software” informático (pode seleccionar mais do que uma opção) ：   
 
 14. 曾參與的非本局工作 Participou em alguns trabalhos organizados por outras entidades：
註：有關曾於本局工作的資料，因本局已作記錄，故毋須輸入。
Nota: Os trabalhos na DSEC estão registadas, por isso não precisa preencher os respectivos dados.
 
舉辦機構名稱
Designação da entidade organizadora
項目及工作性質
Projecto e natureza de trabalho
職位
Função		 開始日期
Data de início
 結束日期
Data de conclusão
      
      
      
 
  其他 Outros
 
 15. 可否往離島工作 Está disponível para trabalhar nas ilhas？
 
 16. 可工作之時段 Horário disponível para trabalhar :
 
 17. 是否有其他兼職 Tem outro emprego a tempo parcial？
 
 18. 私人交通工具 Transporte próprio：
 
 19.上載你的澳門居民身份證正、背面。Efectuar o upload da frente e do verso do seu BIR.
 正面 frente
 背面 verso
 
 20.上載你的1吋半彩色近照(最近6個月)影像。照片背景須為白色，不接受校服相、不可戴帽，照片不可有蓋章或鋼印。Efectuar o upload da sua foto recente (últimos 6 meses), tipo passe de 1,5 polegadas, a cores de fundo branco com a imagem da cabeça descoberta. Não são aceites a foto com carimbo ou selo branco nem a imagem com uniforme escolar.
 近照 foto
建議上載的檔案以jpg格式且不宜超過1MB。 De preferência com formato jpg e menos de 1 MB.
相片式樣 exemplo de foto
 
 21. 願意透過短訊/電郵接收招聘的最新消息 Desejo receber notícias sobre o recrutamento através de SMS/e-mail：*
  短訊  SMS
電郵  e-mail
 
風險聲明：所填寫的資料經由互聯網傳送，有被第三者知悉的風險。
Atenção: Durante o envio através da internet os seus dados pessoais podem vir a ser conhecidos por terceiros.
 
個人資料收集聲明：
1.本網站收集之個人資料及處理
本網站由本局的資料暨資訊系統廳負責管理。收集申請人的所有個人資料只用作本局招聘用途。
 
2.個人資料的保護
本局會確保申請人的個人資料處理得到保密措施規範，並妥善保存。申請人的個人資料會自填報申請表後保存兩年，屆時這些資料將按有關規定銷毀。
為妥善保護申請人的個人資料，所有填報資料會被加密處理。如需更新資料，請再次填寫申請表。如有其它問題，請聯絡本局。
 
3.需提供的資料
申請表中有 * 號的項目是必須填寫的重要資料。應徵者如不提供有關資料，其申請可被拒絕。
 
4.應徵者權利
應徵者依法享有查閱權及更正權，在行使查閱權時需以書面方式向統計暨普查局負責人提出。
 
Declaração de recolha de dados pessoais:
1.Recolha de dados pessoais no website da DSEC e futuro tratamento
Este website é gerido pelo Departamento de Sistemas de Informação e Informática. Todos os dados recolhidos pertencentes aos requerentes serão utilizados apenas para fins de recrutamento, pela DSEC.
 
2.Salvaguarda de dados pessoais
A DSEC assegura as medidas adequadas para garantir o segredo dos dados pessoais e a conservação das fichas de recrutamento, impossibilitando o acesso de estranhos às mesmas, pelo período de dois anos, a contar após a respectiva data de entrega. Os dados serão destruídos de acordo com os procedimentos em vigor.
No caso da actualização de dados, o requerente deve preencher novamente uma ficha de recrutamento. Se tiver outras questões, contacte a DSEC.
 
3.Informação necessária
É obrigatório preencher a informação no item com o sinal * constante na ficha de inscrição. Caso contrário, a sua candidatura será recusada.
 
4.Direitos do candidato
O candidato tem direitos de acesso e rectificação segundo a lei. Em caso de pedido de acesso, o candidato pode apresentar o requerimento por escrito ao responsável da DSEC.